Los edukadores (Die fetten jahre sind vorbei) (2cd), 2004, Hans Weingartner

Subtitulos en español, 1:06, 1:00
2cd, XVID AC3, 592x320px
Comedy / Crime / Drama / Romance

"Los edukadores es una película relacionada con los últimos diez años de mi vida y con querer formar parte de un movimiento político sin encontrar uno que funcione de verdad.
Creo que vivimos una época en que los jóvenes anhelan un cambio político, pero no saben por dónde empezar. Es posible que la sociedad haya alcanzado tal punto de individualismo que no deja sitio para el dinamismo colectivo".
Hans Weingartner

Jan (Daniel Brühl), Peter (Stipe Erceg) y Jule (Julia Jentsch) están disfrutando de su rebelde juventud. Les une su pasión por cambiar el estado del mundo. Se convierten en "The edukators", cuyas acciones no violentas tratan de avisar a los ricos locales de que sus días de abundancia están contados. Las complicaciones aparecen cuando Jule se enamora de ambos jóvenes. Además, una de sus operaciones se complica, y lo que se convierte en un rapto no intencionado acaba por ponerlos cara a cara con la ley.

Hans Weingartner nació en Feldkirch, Austria. Después de cursar estudios superiores de Física, se diplomó como ayudante de cámara de la AAC (Asociación Austriaca de Cinematografía) antes de seguir estudiando Neurología en la Universidad de Viena y Neurocirugía en la Clínica Steglitz de Berlín. En 1997 empezó sus estudios de posgrado en la KHM, la Academia de Artes de la Comunicación de Colonia.

Los Edukadores es el segundo largometraje de Hans Weingartner. Debutó de forma espectacular con Das Weisse Rauschen (El sonido blanco), galardonada con el prestigioso Premio Max Ophuls entre muchos otros. También fue nominado al Premio al Mejor Primer Largometraje por la Asociación de Críticos de Alemania.

Quien creyera que Soñadores era una película irrepetible se va a ver bastante defraudado. Los edukadores tienen los pies en la tierra y la cabeza en las nubes, todo al mismo tiempo. ¿Ideología rezumando? ¿Ningún crítico ha tenido 15 años, 20 años?
Al menos estos chicos están tan llenos de defectos que cualquiera nos reconoceríamos en ellos.
Menos héroes y más edukadores...

Nota: la traducción del título alemán original sería: "Los años de vacas gordas se han acabado"
Nota2: esta es la versión completa, en algunos lados le han cortado escenas finales.